Segunda-feira
Passou a chuva
regressam a luz e o espaço
desnuda-nos – se por ventura
o quiséssemos
tomaríamos esse bote
à deriva
até à foz de um rio
manso e caudaloso; aí
ergueríamos na crista das ondas
uma ilha-flor de espuma
quase
deserta – cuidando que
rápido
sequemos.
Monday
The rain is gone
light and space return
baring us – if by chance
we wished to
we would take that boat
adrift
till the mouth of a
meek and copious river; there
we should raise on waves' crest
an island-flower
almost
desert – caring for
we should dry
quickly
©
2016, José Coelho
Sem comentários:
Enviar um comentário